1 00:00:02,380 --> 00:00:03,380 Faire 2 00:01:06,934 --> 00:01:09,870 tu penses que la mort est une évasion ? 3 00:01:10,684 --> 00:01:13,490 Non, la mort n'est qu'un seuil. 4 00:01:17,849 --> 00:01:21,928 De l'autre côté, il n'y a pas des corps, pas de frontières, seulement des changements 5 00:01:21,940 --> 00:01:25,550 couloirs de chair et chuchotements des choses avec trop d'yeux. 6 00:01:26,669 --> 00:01:30,481 Nous sommes épuisés à travers l'éternité, nos cris 7 00:01:30,493 --> 00:01:34,470 tissé dans le tissu de quelque chose de vaste et d'infini. 8 00:01:35,154 --> 00:01:38,290 La malédiction d'Amityville n'était que la clé. 9 00:01:39,144 --> 00:01:43,370 Et maintenant, nous sommes enfermés à l’intérieur. 10 00:03:36,294 --> 00:03:39,960 Hé, je veux juste te le faire savoir J'en suis à mon dernier arrêt à New York. 11 00:03:41,330 --> 00:03:47,220 J'ai trouvé des petits souvenirs super sympas dans une maison hantée dans laquelle je suis entré par effraction. 12 00:03:52,030 --> 00:03:55,540 Mais je voulais juste te faire savoir que je t'aime. 13 00:03:57,875 --> 00:03:59,420 Je te verrai dans quelques jours. 14 00:04:19,340 --> 00:04:22,089 Je n'ai jamais vu de photo de famille où tout le monde ressemble à des nazis. 15 00:05:22,250 --> 00:05:24,610 C'est agréable de te revoir, ma chérie. 16 00:05:25,445 --> 00:05:28,350 Tu ne le sais pas boire est mauvais pour la santé ? 17 00:05:32,370 --> 00:05:33,550 Qui es-tu? 18 00:05:35,220 --> 00:05:37,050 Je suis toi maintenant. 19 00:05:37,740 --> 00:05:42,190 Vous avez été expulsé, pourrait-on dire. 20 00:05:42,970 --> 00:05:43,970 Tu es ivre. 21 00:05:44,310 --> 00:05:46,610 Tu reviendras quand j'aurai fini. 22 00:05:48,970 --> 00:05:49,970 Quoi? 23 00:05:50,125 --> 00:05:52,030 Oh, pauvre bébé. 24 00:05:52,590 --> 00:05:54,430 Vous finirez par comprendre. 25 00:05:55,075 --> 00:05:57,870 Mais d’abord, amusons-nous. 26 00:06:03,290 --> 00:06:07,640 La ville 27 00:07:41,970 --> 00:07:43,090 n'était que le début. 28 00:07:43,640 --> 00:07:47,690 Au-delà se trouve un endroit où les morts ne reposent pas. 29 00:07:48,265 --> 00:07:51,250 Où les murs respirent et le goût de l'air pourri. 30 00:07:52,215 --> 00:07:53,215 Nous sommes abandonnés. 31 00:07:53,955 --> 00:07:56,830 Et bientôt, vous le serez aussi. 32 00:09:25,059 --> 00:09:26,430 Wow, ça 33 00:09:51,429 --> 00:09:57,380 est vraiment génial. 34 00:09:58,400 --> 00:10:01,726 Je suis désolé de ne pas pouvoir être là moi-même, mais demain mon assistant 35 00:10:01,738 --> 00:10:04,820 Tad t'apportera ta pièce de rechange clé et les documents de clôture. 36 00:10:05,185 --> 00:10:06,185 Ouais, c'est bien. 37 00:10:06,575 --> 00:10:10,055 En attendant, jetez un œil autour de vous, et si il y a des problèmes, fais-le-moi savoir, d'accord ? 38 00:10:10,300 --> 00:10:10,460 Au revoir. 39 00:10:11,140 --> 00:10:12,140 Au revoir. 40 00:11:58,770 --> 00:12:02,150 Au nom... 41 00:12:37,490 --> 00:12:39,460 Tuez-les, tuez-les tous. 42 00:12:39,490 --> 00:12:44,500 Tuez-les, tuez-les, arrêtez-les. 43 00:12:44,969 --> 00:12:45,969 Tuez-les, 44 00:12:52,909 --> 00:12:58,030 tue, tue, tue avec nous. 45 00:12:58,545 --> 00:13:02,430 Tuez-les, tuez-les tous, ne tuez personne, tuez-les tous. 46 00:13:03,029 --> 00:13:05,490 Arrêtez, personne, arrêtez-les. 47 00:13:05,750 --> 00:13:06,750 Tuez-les. 48 00:13:19,099 --> 00:13:22,811 Je crois que la malédiction a répartis à partir d'Amityville, 49 00:13:22,823 --> 00:13:28,110 attaché à des objets comme une lampe, Singe jouet, radio... Oh, bon sang non. 50 00:13:43,830 --> 00:13:47,130 Tuez, tuez, tuez, tuez, tuez, tuez avec nous. 51 00:13:47,270 --> 00:13:48,990 Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le. 52 00:13:49,050 --> 00:13:50,050 Écoute, écoute, écoute. 53 00:14:04,060 --> 00:14:04,580 Jacques? 54 00:14:04,581 --> 00:14:05,581 Jacques? 55 00:14:06,670 --> 00:14:07,940 Melissa a dit que tu serais là. 56 00:14:08,100 --> 00:14:09,680 J'ai vos documents de clôture. 57 00:14:31,495 --> 00:14:32,660 Bonjour Mélissa. 58 00:14:33,515 --> 00:14:35,195 J'ai besoin que tu viennes le plus vite possible. 59 00:14:36,810 --> 00:14:38,600 J'ai quelques questions à vous poser. 60 00:14:41,639 --> 00:14:44,540 Le sol sous Amnéville est maudit. 61 00:14:45,140 --> 00:14:46,380 Quelque chose de pire bouge. 62 00:14:46,860 --> 00:14:51,880 Nous en avons été nourris, avalés et maintenant nous faisons partie du cauchemar. 63 00:14:52,680 --> 00:14:56,040 Il grandit, il attend et il a faim. 64 00:15:29,130 --> 00:15:30,130 AHHHH!!!! 65 00:15:45,680 --> 00:15:49,500 Dalila, Dalila, la menteuse. 66 00:15:51,260 --> 00:15:53,980 La grande pute tordue. 67 00:15:54,720 --> 00:15:58,320 Alors, c'est tout ce que vous espériez ? 68 00:15:58,321 --> 00:16:02,220 Vous avez enfin trouvé une maison hantée. 69 00:16:02,760 --> 00:16:05,900 Est-ce tout ce que tu voulais ? 70 00:16:06,020 --> 00:16:07,800 Tu veux savoir pourquoi ? 71 00:16:08,600 --> 00:16:11,360 Vous, les chasseurs de fantômes, ne pouvez pas essayer. 72 00:16:12,360 --> 00:16:17,580 Même si tu essaies et essaies et essayez et essayez et essayez. 73 00:16:20,759 --> 00:16:23,720 Parce que... tu es un fantôme putain, je déteste les YouTubers. 74 00:16:24,100 --> 00:16:26,380 Espèces de goobers sans talent et à faible loyer. 75 00:16:26,600 --> 00:16:29,220 Et tu ne captures jamais la preuve, même si vous essayez et essayez. 76 00:16:29,400 --> 00:16:32,080 Parce que quand tu fonces, on se cache. 77 00:16:32,340 --> 00:16:34,260 Nous ne serons pas exploités. 78 00:16:35,200 --> 00:16:37,040 Par conséquent, vous êtes évité par séduction. 79 00:16:37,820 --> 00:16:40,380 Oh, et parfois, tu sais, nous te tuons. 80 00:16:40,460 --> 00:16:42,060 Et dévore ton âme. 81 00:16:42,240 --> 00:16:46,140 Et te piéger dans un monde infernal et sans fin cauchemar d'épée et de danse. 82 00:16:47,140 --> 00:16:49,260 Vous captez l'ambiance. 83 00:16:49,785 --> 00:16:52,260 Détestez et désabonnez-vous. 84 00:16:52,620 --> 00:16:54,880 Détestez et désabonnez-vous. 85 00:16:55,480 --> 00:16:59,180 Détestez et désabonnez-vous. 86 00:17:03,800 --> 00:17:04,819 Marty arrive ! 87 00:17:05,165 --> 00:17:06,060 Il me sauvera ! 88 00:17:06,099 --> 00:17:07,099 Il ferait mieux de se dépêcher. 89 00:17:07,484 --> 00:17:11,220 Parce qu'une fois que tu commences à chanter, tu es dehors. 90 00:17:11,680 --> 00:17:13,880 Et vous tapez déjà du pied. 91 00:17:18,200 --> 00:17:21,520 Bienvenue à la fête, Marty. 92 00:17:21,599 --> 00:17:23,440 Oh, tu es venu pour sauver les champignons. 93 00:17:23,700 --> 00:17:25,800 Serait-elle venue pour te sauver ? 94 00:17:28,980 --> 00:17:29,480 Ouais ! 95 00:17:29,680 --> 00:17:32,020 C'est quoi ce truc ? 96 00:17:32,800 --> 00:17:33,580 Baise-moi. 97 00:17:33,780 --> 00:17:35,800 Est-ce que ça va chanter ? 98 00:17:36,409 --> 00:17:39,960 Bon sang, oui, siree, oratoire, sortir avec des bébés. 99 00:17:40,340 --> 00:17:44,240 Je ne regrette même pas de m'être rencontré celui qui m'a donné la rage. 100 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Ils sont là. 101 00:18:02,144 --> 00:18:04,200 La maison va se hanter, les garçons. 102 00:18:04,380 --> 00:18:06,800 Je dois devenir effrayant merde sur l'étagère, les garçons. 103 00:18:07,300 --> 00:18:09,380 Appelez les whips, faites le ménage. 104 00:18:09,620 --> 00:18:11,500 Réglez tous les quais sur 315. 105 00:18:12,160 --> 00:18:14,000 On nettoie le conduit de cheminée, on trouve du sang dans les murs. 106 00:18:14,300 --> 00:18:16,540 Plante une terreur viscérale au fond de leurs couilles. 107 00:18:16,541 --> 00:18:19,020 Chante comme Satan Père Noël, et tu es en enfer. 108 00:18:19,120 --> 00:18:21,900 Parce que la maison va se hanter. 109 00:18:23,760 --> 00:18:27,220 Ils ont pris ses castors, ont frappé tous les les gardiens, les ont coupés en tranches pour les fesses. 110 00:18:27,364 --> 00:18:29,640 Mec, je ne pense pas que tu sois je suis censé être déjà là. 111 00:18:29,740 --> 00:18:31,060 Ils viennent se battre ! 112 00:18:31,340 --> 00:18:32,220 Combattez, combattez ! 113 00:18:32,340 --> 00:18:35,700 C'est mon roi ! 114 00:18:36,280 --> 00:18:37,280 C'est juste JB. 115 00:18:37,340 --> 00:18:38,340 Il fait ça parfois. 116 00:18:38,760 --> 00:18:41,460 Il est chargé de tout brûler les images avant qu'elles ne soient trouvées. 117 00:18:41,700 --> 00:18:42,700 C'est mieux comme ça. 118 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 Il va se fatiguer. 119 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Je perds le contrôle ! 120 00:18:45,380 --> 00:18:46,200 Contrôlez, contrôlez ! 121 00:18:46,400 --> 00:18:48,420 Il y a un tsunami dans mon âme ! 122 00:19:06,069 --> 00:19:07,320 Hé, quoi de neuf les gars ? 123 00:19:11,030 --> 00:19:12,690 Salut, mon grand. 124 00:19:13,174 --> 00:19:16,370 Vous aimez les fantômes avec de gros huées ? 125 00:19:23,530 --> 00:19:26,810 Je suis le fantôme du sac à main misogynier. 126 00:19:27,310 --> 00:19:33,070 Et je suis le fantôme d'un il y a de fortes chances que tu sois encore en retard. 127 00:19:34,130 --> 00:19:35,670 Essayez de détourner le regard. 128 00:19:36,130 --> 00:19:37,730 Vous ne pouvez pas détourner le regard. 129 00:19:38,510 --> 00:19:39,710 Qui a besoin d'un démon ? 130 00:19:40,050 --> 00:19:41,250 Je t'ai possédé. 131 00:19:41,251 --> 00:19:43,670 Avec mon bleu. 132 00:19:44,250 --> 00:19:45,870 D’abord le buste, puis le dégoût. 133 00:19:46,250 --> 00:19:47,870 C'est la culpabilité ou la faillite. 134 00:19:48,230 --> 00:19:50,070 Ou la culpabilité suite à la faillite. 135 00:19:50,430 --> 00:19:52,030 En jugeant, vous pouvez juger. 136 00:19:52,450 --> 00:19:54,290 Nous avons vraiment confiance. 137 00:19:55,119 --> 00:19:57,170 Des seins, des seins, des seins, seins, seins, seins, seins. 138 00:20:03,144 --> 00:20:05,040 Salut, charmant copain. 139 00:20:05,580 --> 00:20:06,580 Allez. 140 00:20:06,830 --> 00:20:07,620 Vous avez perdu. 141 00:20:07,834 --> 00:20:10,040 C'est la salle de la façon dont tu vas mourir. 142 00:20:10,520 --> 00:20:12,160 La salle comment tu vas mourir. 143 00:20:12,161 --> 00:20:13,860 C'est le chemin de la mort. 144 00:20:13,945 --> 00:20:14,945 Maison du corbeau. 145 00:20:15,225 --> 00:20:16,460 Travail de club sur les collines communes. 146 00:20:16,680 --> 00:20:17,680 Blague à tuer. 147 00:20:17,820 --> 00:20:19,940 Entrez et donnez-vous de quoi dépenser. 148 00:20:20,240 --> 00:20:22,180 Découvrez pourquoi vous dites au revoir. 149 00:20:22,720 --> 00:20:26,020 La salle comment tu vas mourir. 150 00:20:26,021 --> 00:20:27,021 Ouah! 151 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Nous sommes là. 152 00:20:28,774 --> 00:20:32,160 Cet homme, et il vient juste... 153 00:20:35,329 --> 00:20:36,340 La chaussure n'est pas là. 154 00:20:36,735 --> 00:20:38,420 Nous ne hantons pas les Blancs. 155 00:20:42,160 --> 00:20:44,160 Quoi qu'il en soit, cet homme... 156 00:20:46,499 --> 00:20:49,220 Il n'y a qu'un seul objectif. 157 00:20:50,040 --> 00:20:53,740 Tout ici est conçu pour manger votre âme. 158 00:20:54,300 --> 00:20:56,320 Nous allons acheter votre voiture. 159 00:20:56,720 --> 00:20:58,100 Chut sur tes draps. 160 00:20:58,380 --> 00:21:00,640 Modifiez vos chakras à votre guise. 161 00:21:01,340 --> 00:21:04,120 On perd de vue le but. 162 00:21:04,500 --> 00:21:09,320 Là où se trouvait ton âme. 163 00:21:10,540 --> 00:21:12,240 Cette horloge va manger votre âme. 164 00:21:12,520 --> 00:21:13,636 Mais l'horloge dévorera votre âme. 165 00:21:13,660 --> 00:21:15,040 Tout comme toutes ces horribles peintures. 166 00:21:15,160 --> 00:21:16,340 Et ce rouleau de thon épicé. 167 00:21:16,660 --> 00:21:18,236 Et voici notre gamme de jouets diaboliques. 168 00:21:18,260 --> 00:21:19,660 Pour les filles terribles et les garçons insupportables. 169 00:21:19,661 --> 00:21:21,400 Il y a des malédictions, des cultes, des rampants, des non-sens. 170 00:21:21,401 --> 00:21:22,596 Animaux, clowns, hantés, snobs. 171 00:21:22,620 --> 00:21:24,180 Épouvantail, requins, slushers, meurtriers. 172 00:21:24,240 --> 00:21:25,636 sorcières, loups-garous, tueurs, fermetures éclair. 173 00:21:25,660 --> 00:21:26,876 Faire un garçon, sacs à dos, films. 174 00:21:26,900 --> 00:21:28,320 Aliens, dindes, caves, doobies. 175 00:21:28,440 --> 00:21:29,600 Des cochons volants et des perruques maléfiques. 176 00:21:29,760 --> 00:21:31,120 Âmes torturées et cuvettes de toilettes. 177 00:21:31,240 --> 00:21:32,500 Entités et fromage démoniaque. 178 00:21:32,760 --> 00:21:33,860 Poltergeists et longs liens. 179 00:21:33,861 --> 00:21:36,380 Tout va être broyé, déchiré et haché. 180 00:21:36,640 --> 00:21:37,400 Jusqu'à ce qu'ils doublent votre âme. 181 00:21:37,500 --> 00:21:38,100 Comme une sale pilule. 182 00:21:38,180 --> 00:21:38,820 C'est tellement excitant. 183 00:21:38,821 --> 00:21:39,580 Alors voici votre repas. 184 00:21:39,740 --> 00:21:41,520 Maintenant, payez le joli tribut. 185 00:21:41,880 --> 00:21:46,120 Ce sera une nouvelle âme humaine. 186 00:21:52,409 --> 00:21:54,830 Joli petit tas de boue. 187 00:22:00,680 --> 00:22:03,920 Tu ne peux pas me détester, même si tu essaies. 188 00:22:04,760 --> 00:22:08,380 Il n’est donc pas nécessaire que ce soit un adieu, mon amour. 189 00:22:08,381 --> 00:22:13,220 Laisse-moi juste noyer ça dans tes yeux qui pleurent. 190 00:22:13,500 --> 00:22:19,420 Et je vais crémer juste un peu pendant que je te regarde mourir. 191 00:22:47,430 --> 00:22:48,430 Hé, mon pote ! 192 00:22:48,660 --> 00:22:50,570 Ici, il y a une sortie par derrière. 193 00:22:51,034 --> 00:22:52,570 Alors comment vas-tu mourir, Rube ? 194 00:22:52,814 --> 00:22:55,790 Comment vas-tu mourir, Rube ? 195 00:22:56,350 --> 00:22:58,270 Tais-toi, tais-toi. 196 00:23:10,740 --> 00:23:14,640 Essayez l'histoire d'un homme d'âge moyen crétin palindroïde garni de muffins. 197 00:23:14,820 --> 00:23:17,200 Son QI est le même que celui poids atomique du bore. 198 00:23:17,300 --> 00:23:18,440 Il est imprudent, irresponsable. 199 00:23:18,520 --> 00:23:19,716 Où est l'échec comme un collier ? 200 00:23:19,740 --> 00:23:22,136 Son destin l'appelait et il l'a détruit comme il l'avait prévu. 201 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 Attendez une seconde. 202 00:23:23,320 --> 00:23:25,720 Il vient de se souvenir de quelque chose à partir d'un scénario qu'il a lu. 203 00:23:25,860 --> 00:23:28,660 Comment les armes sont optimisées peut créer des fantômes à l'écoute. 204 00:23:28,661 --> 00:23:30,540 Double mort. 205 00:23:55,459 --> 00:23:58,820 La double mort n'existe pas. 206 00:24:05,580 --> 00:24:07,160 Vous êtes sorti. 207 00:24:09,529 --> 00:24:17,180 Comment une petite ville de Long Island acquérir une telle renommée macabre ? 208 00:24:17,181 --> 00:24:22,200 Comment en est-il arrivé là ? 209 00:24:23,360 --> 00:24:28,800 Le singe en cascade dit : Pourquoi est-ce si hanté ? 210 00:24:29,440 --> 00:24:31,000 Qu'est-ce qui est à blâmer ? 211 00:24:32,060 --> 00:24:38,580 Mec, c'est juste là au nom de ce putain. 212 00:24:39,629 --> 00:24:43,540 Est-ce maléfique ? 213 00:24:43,940 --> 00:24:45,060 Oui, c'est le cas. 214 00:24:45,061 --> 00:24:46,600 Est-ce maléfique ? 215 00:24:47,200 --> 00:24:48,560 Oui, c'est le cas. 216 00:24:48,780 --> 00:24:50,120 Est-ce maléfique ? 217 00:24:50,500 --> 00:24:51,500 Est-ce maléfique ? 218 00:24:51,780 --> 00:24:54,060 Oui, c'est le cas. 219 00:24:55,080 --> 00:24:56,120 Eh bien, est-ce que ça fait peur ? 220 00:24:56,400 --> 00:24:57,520 Oui, grand B. 221 00:24:58,200 --> 00:24:59,360 Nous parlons du maximum. 222 00:25:00,240 --> 00:25:01,240 Effrayant. 223 00:25:01,600 --> 00:25:02,600 Est-ce gluant ? 224 00:25:02,780 --> 00:25:04,400 Oui c'est le cas. 225 00:25:04,680 --> 00:25:07,520 Regardez tout ce qui ectoge. 226 00:25:09,620 --> 00:25:10,760 Est-ce une frayeur ? 227 00:25:10,960 --> 00:25:11,380 Oui c'est le cas. 228 00:25:11,381 --> 00:25:12,381 Est-ce un fléau ? 229 00:25:12,560 --> 00:25:14,140 Bon sang, c'est vrai. 230 00:25:14,141 --> 00:25:17,640 Amitié, calamité, calamité sans fin. 231 00:25:17,760 --> 00:25:19,900 Sur la colline chaude de la damnation. 232 00:25:20,440 --> 00:25:22,400 Colline des permis. 233 00:25:22,860 --> 00:25:26,440 Oui, c'est le cas. 234 00:25:28,200 --> 00:25:29,200 Chaud putain ! 235 00:25:42,629 --> 00:25:44,660 Le temps ne marche plus ici. 236 00:25:45,844 --> 00:25:49,160 Les secondes s'étendent sur des siècles. 237 00:25:50,314 --> 00:25:52,100 Et pourtant, nous souffrons toujours. 238 00:25:53,999 --> 00:25:55,700 Nos esprits sont déchirés. 239 00:25:56,960 --> 00:25:57,960 Reconstruit. 240 00:25:58,310 --> 00:25:59,520 Et déchiré à nouveau. 241 00:26:01,359 --> 00:26:03,900 Je ne me souviens plus qui je suis. 242 00:26:13,999 --> 00:26:15,330 Salutations, comment vas-tu ? 243 00:26:15,440 --> 00:26:16,230 Bien, et toi ? 244 00:26:16,354 --> 00:26:18,630 Très bien, alors pourquoi n'enlevons-nous pas votre manteau ? 245 00:26:21,940 --> 00:26:22,940 Merci monsieur. 246 00:26:22,970 --> 00:26:24,570 Allez-y et asseyez-vous ici. 247 00:26:24,860 --> 00:26:26,220 Installez-vous bien et confortablement. 248 00:26:28,839 --> 00:26:30,130 Eh bien, bonsoir. 249 00:26:30,184 --> 00:26:31,530 Je m'appelle Brandon. 250 00:26:31,750 --> 00:26:35,270 Je vais être la personne qui fait votre évaluation initiale pour les services aujourd'hui. 251 00:26:36,744 --> 00:26:38,571 Alors avant d'avoir commencé, laissez-moi vous donner un 252 00:26:38,583 --> 00:26:40,550 un peu d'information sur la vie privée, d'accord ? 253 00:26:45,125 --> 00:26:47,830 Vous avez donc droit à la vie privée. 254 00:26:48,290 --> 00:26:51,946 Tout ce que tu dis ici sera gardé confidentiel et 255 00:26:51,958 --> 00:26:55,770 ne sera pas révélé sans votre autorisation écrite. 256 00:26:57,519 --> 00:27:01,970 Maintenant il y en a trois exceptions aux règles de confidentialité. 257 00:27:02,774 --> 00:27:04,550 Circonstances de vie ou de décès. 258 00:27:05,204 --> 00:27:08,010 Tout ce qui implique le abus ou négligence envers un mineur. 259 00:27:08,550 --> 00:27:10,850 Et enfin, un tribunal. 260 00:27:12,390 --> 00:27:13,390 Est-ce que tu comprends? 261 00:27:15,429 --> 00:27:19,359 Qu'en est-il des choses tu as fait c'est gentil 262 00:27:19,371 --> 00:27:23,230 du mal, mais tu ne le fais pas comptez-vous les refaire ? 263 00:27:26,359 --> 00:27:30,091 Tant que je ne pense à rien ce que tu vas faire, c'est 264 00:27:30,103 --> 00:27:34,010 quelque chose que tu vas faire dans l’immédiat, elle est gardée secrète. 265 00:27:34,645 --> 00:27:35,645 Même un meurtre ? 266 00:27:37,389 --> 00:27:39,430 Même en cas de meurtre. 267 00:27:43,169 --> 00:27:47,015 Si vous signalez un meurtre que vous avez commis, tant que ce n'est pas une de ces choses qui sont 268 00:27:47,027 --> 00:27:50,970 va arriver dans le futur, je pourrais perdre mon permis si je le signalais à la police. 269 00:27:53,379 --> 00:27:55,770 Pourquoi ne t'allonges-tu pas revenez et détendez-vous un peu. 270 00:28:00,069 --> 00:28:05,790 Vous voyez, c'est une économie difficile, alors je J'ai dû trouver un nouvel emploi à Amityville. 271 00:28:06,590 --> 00:28:09,770 Je pensais que je ne le serais pas pouvoir me payer une maison et 272 00:28:09,782 --> 00:28:13,130 ma famille, mais alors c'est vraiment un bel endroit est apparu sur le marché. 273 00:28:13,789 --> 00:28:18,210 Trois chambres, trois salles de bains, une cour pour le chien et les enfants pour jouer. 274 00:28:19,009 --> 00:28:21,270 Je n'ai pas pu m'empêcher d'acheter l'endroit. 275 00:28:22,564 --> 00:28:23,970 Y a-t-il eu des problèmes à ce moment-là ? 276 00:28:24,999 --> 00:28:27,670 Pas avec la structure de la maison. 277 00:28:31,110 --> 00:28:39,110 Je veux dire, tout était beau, neuf, le appareils neufs, tout a passé l'inspection. 278 00:28:41,829 --> 00:28:44,990 Mais il y avait des choses. 279 00:28:45,870 --> 00:28:48,110 Il y avait des choses cachées. 280 00:28:50,184 --> 00:28:51,430 Quel genre de choses ? 281 00:28:57,779 --> 00:29:00,550 Eh bien, je ne suis pas sûr de pouvoir le dire pour le moment. 282 00:29:01,594 --> 00:29:04,590 Eh bien, nous pouvons revenir à ce genre de choses un peu plus tard. 283 00:29:05,389 --> 00:29:06,830 Une consommation de drogue ou d’alcool ? 284 00:29:08,139 --> 00:29:10,881 je pourrais prendre un verre de temps en temps, mais surtout 285 00:29:10,893 --> 00:29:13,830 avec des amis, mais je je n'en ai pas eu depuis un moment. 286 00:29:13,990 --> 00:29:16,070 Je n’en ai tout simplement pas eu envie. 287 00:29:16,449 --> 00:29:17,790 Des accusations criminelles ? 288 00:29:20,069 --> 00:29:21,069 Pas encore. 289 00:29:22,185 --> 00:29:23,185 Pas encore? 290 00:29:25,264 --> 00:29:27,270 Hmm, ma réaction est un peu révélatrice. 291 00:29:28,259 --> 00:29:29,739 Dites-moi ce que vous pensez avoir fait de mal. 292 00:29:31,644 --> 00:29:36,670 J'aurais pu tuer ma famille. 293 00:29:40,139 --> 00:29:44,270 Alors, comment fait-on exactement tu penses qu'ils ont tué leur famille ? 294 00:29:45,239 --> 00:29:49,610 On pourrait dire que vous soit vous l'avez fait, soit vous ne l'avez pas fait. 295 00:29:51,104 --> 00:29:54,190 Eh bien, tout a commencé avec de petites choses. 296 00:29:55,090 --> 00:29:58,878 Eh bien, il y a beaucoup de eau autour d'Amityville 297 00:29:58,890 --> 00:30:02,690 région, et bien, vous savez, l'eau amène les moustiques. 298 00:30:03,790 --> 00:30:07,470 Je ne sais pas comment ils entreraient la maison, mais ils seraient partout. 299 00:30:09,050 --> 00:30:13,038 Le bourdonnement constant, les voir quitter le 300 00:30:13,050 --> 00:30:17,050 coin de mon œil, et les morsures et les démangeaisons. 301 00:30:17,149 --> 00:30:21,670 Et cela a continué jour après jour. 302 00:30:22,330 --> 00:30:26,318 Je travaillerais sur un projet, ou essayer de travailler sur un projet, 303 00:30:26,330 --> 00:30:29,750 mais le bourdonnement a continué recommencer encore et encore. 304 00:30:30,199 --> 00:30:34,230 J'ai failli finir par frapper ma main avec un marteau. 305 00:30:35,659 --> 00:30:37,099 Comment as-tu dormi la nuit ? 306 00:30:37,950 --> 00:30:38,730 Je ne sais pas. 307 00:30:38,810 --> 00:30:42,400 Peut-être que j'en aurai une poignée d'heures par nuit que le 308 00:30:42,412 --> 00:30:45,870 bourdonnement constant et mordre m'empêcherait de dormir. 309 00:30:46,770 --> 00:30:50,750 J'ai dû déménager dans une autre chambre dans le maison parce que cela réveillait ma femme. 310 00:30:51,810 --> 00:30:55,210 Et quand je peux dormir, le les cauchemars viendraient. 311 00:30:56,090 --> 00:31:02,170 Rêves constants de cris des enfants, des bâtiments en feu et des démons. 312 00:31:02,630 --> 00:31:04,670 Les démons me disent des choses. 313 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Des choses horribles. 314 00:31:07,409 --> 00:31:08,930 Quel genre de choses ? 315 00:31:12,239 --> 00:31:14,010 Me disant de tuer ma famille. 316 00:31:15,779 --> 00:31:17,830 Je remarquerais des choses étranges. 317 00:31:18,170 --> 00:31:21,708 Comme si je descendais un couloir, alors ce serait comme si je 318 00:31:21,720 --> 00:31:25,210 était dans un tout nouveau qui Je n'étais jamais descendu auparavant. 319 00:31:25,860 --> 00:31:28,610 Comme si la maison bougeait tout autour de moi. 320 00:31:29,559 --> 00:31:33,156 j'entendrais les enfants jouer dehors, ce qui n'est pas le cas 321 00:31:33,168 --> 00:31:37,210 inhabituel, mais alors je le ferais faites attention et n'y voyez personne. 322 00:31:38,144 --> 00:31:42,170 Après un certain temps, je ne voudrais pas simplement je ne les entends plus jouer. 323 00:31:42,899 --> 00:31:46,850 Je les entendrais tous criant, comme s'ils étaient tous en train de mourir. 324 00:31:47,580 --> 00:31:49,470 Entendez des coups de feu et des tirs. 325 00:31:50,195 --> 00:31:53,210 Mais peu importe à quoi je ressemblais dehors, je ne verrais rien. 326 00:31:54,319 --> 00:31:56,390 Alors qu'est-ce qui a été d'autre se passe-t-il dans la maison ? 327 00:31:57,959 --> 00:32:03,350 J'ai entendu des pleurs particulièrement intenses et J'ai vu quelque chose se passer sur les murs. 328 00:32:03,570 --> 00:32:06,690 Un liquide rouge dégoulinait. 329 00:32:14,609 --> 00:32:17,270 Eh bien, je suppose qu'il est temps de je te parle de la nuit dernière. 330 00:32:17,884 --> 00:32:20,670 Le bébé a pleuré toute la nuit. 331 00:32:21,105 --> 00:32:24,790 Je ne dormais déjà pas bien et je savais que c'était trop. 332 00:32:25,669 --> 00:32:30,890 J'ai attrapé la hache avec laquelle j'ai coupé tant de bois et j'ai aimé la sensation dans mes mains. 333 00:32:32,049 --> 00:32:35,237 J'ai monté les escaliers, mon coeur bat dans mon 334 00:32:35,249 --> 00:32:38,310 coffre à la porte qui J'ai lentement poussé pour ouvrir. 335 00:32:39,699 --> 00:32:40,990 Ils étaient là tous les deux. 336 00:32:41,459 --> 00:32:42,490 Et je l'ai fait ! 337 00:32:42,620 --> 00:32:43,620 Je les ai tués tous les deux. 338 00:32:43,790 --> 00:32:45,490 Je les ai coupés tous les deux en petits morceaux. 339 00:32:47,519 --> 00:32:48,770 Et j'ai adoré ! 340 00:32:51,710 --> 00:32:55,585 Chaque minute, avec le gamin et la salope est morte, je pourrais enfin 341 00:32:55,597 --> 00:32:59,710 je m'entends penser à ces moustiques ne me bourdonnerait plus ni ne me mordrait plus. 342 00:33:01,049 --> 00:33:02,310 Et puis je me suis réveillé. 343 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Alors c'est tout. 344 00:33:05,409 --> 00:33:07,350 Vous n'avez tué personne. 345 00:33:09,009 --> 00:33:12,130 Oui, je me suis réveillé de ce terrible cauchemar. 346 00:33:13,379 --> 00:33:15,259 Alors merci de m'avoir permis connaître cet événement. 347 00:33:16,384 --> 00:33:20,010 Je pense que je peux comprendre un peu d'où vous venez. 348 00:33:20,710 --> 00:33:21,710 Vraiment? 349 00:33:22,019 --> 00:33:23,910 j'aimerais savoir quoi tu penses à tout. 350 00:33:25,050 --> 00:33:28,732 Eh bien, vous voyez, j'ai été dans ce bureau à Amityville 351 00:33:28,744 --> 00:33:32,370 ça fait longtemps et tout ça peut devenir très bruyant ici. 352 00:33:34,069 --> 00:33:39,730 Vous voyez, le bourdonnement, ce n'est pas le cas arrêtez-vous simplement lorsque vous ne bougez pas. 353 00:33:40,629 --> 00:33:42,330 Cela continue, même lorsque vous respirez. 354 00:33:43,339 --> 00:33:46,493 Et puis il y a le bourdonnement, et puis la morsure, et 355 00:33:46,505 --> 00:33:49,730 alors peu importe combien fois vous giflez, et giflez-le. 356 00:33:50,129 --> 00:33:51,690 Cela ne va tout simplement pas mieux. 357 00:33:52,470 --> 00:33:53,470 Et puis le découpage. 358 00:33:53,989 --> 00:33:56,270 Bien sûr, il y a toujours le découpage. 359 00:33:57,059 --> 00:34:01,890 Tu prends cette hache, et puis vous hachez, et vous hachez encore. 360 00:34:02,719 --> 00:34:04,670 Et puis tu te réveilles, n'est-ce pas ? 361 00:34:04,959 --> 00:34:07,710 Vous vous réveillez comme si c'était un mauvais rêve. 362 00:34:11,695 --> 00:34:12,810 Est-ce que ça va, Doc ? 363 00:34:14,250 --> 00:34:18,909 Eh bien, vous voyez, je suis dans le affaire de clôture ici. 364 00:34:19,684 --> 00:34:22,010 La fermeture est un peu de un terme thérapeutique que nous utilisons. 365 00:34:22,610 --> 00:34:24,310 Vous ne pouvez pas vous améliorer sans cela, voyez-vous. 366 00:34:25,270 --> 00:34:26,830 Alors peut-être que tu as tué ta famille. 367 00:34:27,650 --> 00:34:28,650 Peut-être que non. 368 00:34:30,400 --> 00:34:32,750 Mais j'aimerais penser que c'est le cas. 369 00:34:33,010 --> 00:34:36,690 Parce que je suis le genre de thérapeute qui aime régler quelques détails. 370 00:34:40,630 --> 00:34:44,010 Je veux dire, c'est ce que je suis vraiment bon, après tout. 371 00:34:45,690 --> 00:34:49,356 Eh bien, tu vois, je ne peux tout simplement pas voir quelqu'un qui pourrait 372 00:34:49,368 --> 00:34:52,969 je n'ai pas fini le travail comme s'il était approprié. 373 00:34:54,280 --> 00:34:57,030 Une belle tuerie familiale, après tout. 374 00:34:57,840 --> 00:35:00,910 Donc, je pense que nous allons avoir pour terminer la session ici. 375 00:35:02,230 --> 00:35:04,950 Je pense que c'est pour moi et ta famille. 376 00:35:08,580 --> 00:35:12,450 Ils m'ont dit que l'enfer était de feu et de soufre. 377 00:35:12,970 --> 00:35:13,970 Ils avaient tort. 378 00:35:14,384 --> 00:35:18,550 L'enfer est un silence rempli de des yeux qui ne clignent jamais. 379 00:35:18,990 --> 00:35:24,790 Des mains qui sortent du vide, nous entraînant plus profondément dans quelque chose de pire. 380 00:35:44,060 --> 00:35:45,350 Je l'ai fait ! 381 00:35:49,110 --> 00:35:52,310 Je me suis promis de ne pas pleurer. 382 00:35:56,670 --> 00:35:57,670 Todd ? 383 00:35:58,960 --> 00:35:59,960 Réveillez-vous! 384 00:36:03,460 --> 00:36:08,500 Bientôt j'aurai ma revanche Amityville, et vous serez le premier. 385 00:36:19,880 --> 00:36:21,410 Comment tu sais ça, Todd ? 386 00:36:23,170 --> 00:36:30,530 Toute ma famille est morte à cause de manger fruits de mer dans votre restaurant de fruits de mer. 387 00:36:33,850 --> 00:36:36,790 Garçon, ai-je une surprise pour toi ! 388 00:36:38,170 --> 00:36:39,170 Fruit de mer! 389 00:37:02,260 --> 00:37:08,370 Réveillez-vous ou tombez. 390 00:37:09,315 --> 00:37:11,150 Il est temps de se réveiller. 391 00:38:28,930 --> 00:38:30,690 Dernière nouvelle ce soir. 392 00:38:30,950 --> 00:38:33,630 La ville d'Amityville a été envahi par de grandes créatures. 393 00:38:34,674 --> 00:38:36,990 Certains les appellent des crabes requins. 394 00:38:37,399 --> 00:38:38,399 Des extraterrestres, peut-être ? 395 00:38:39,420 --> 00:38:40,670 C'est une urgence. 396 00:38:41,220 --> 00:38:44,110 Il est recommandé que vous évacuer deux villes voisines. 397 00:38:45,580 --> 00:38:49,830 Nous pensons que les crabes requins ont été lié à la scientifique folle locale, Emma. 398 00:40:10,790 --> 00:40:12,760 Allez, allez, allez ! 399 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 Marc, entre ! 400 00:40:14,225 --> 00:40:14,860 Bon sang, Marc ! 401 00:40:15,064 --> 00:40:16,064 Où es-tu? 402 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 Allez! 403 00:40:18,460 --> 00:40:19,620 Nous devons nous rendre au bunker. 404 00:40:20,740 --> 00:40:22,680 Mark, j'ai récupéré toutes mes fournitures d'évacuation. 405 00:40:23,420 --> 00:40:24,420 Ils sont avec moi. 406 00:40:24,860 --> 00:40:25,860 Todd a disparu. 407 00:40:27,360 --> 00:40:28,580 Je ne pense pas, mec. 408 00:40:30,260 --> 00:40:32,220 Quelqu'un aux nouvelles ont dit qu'ils étaient Canadiens. 409 00:40:36,040 --> 00:40:36,520 Canada? 410 00:40:36,845 --> 00:40:38,100 Vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ? 411 00:40:40,860 --> 00:40:42,200 Oh mon Dieu, c'est vrai. 412 00:40:43,450 --> 00:40:47,400 Écoute, tu ne peux pas croire le des nouvelles de tout, d'accord ? 413 00:40:47,410 --> 00:40:48,800 Marc, écoute-moi. 414 00:40:48,884 --> 00:40:50,780 Je n'ai pas cette discussion en ce moment. 415 00:40:51,050 --> 00:40:52,490 Vous pensez qu'il est possible de les manger ? 416 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 Quoi? 417 00:40:54,180 --> 00:40:54,600 Quoi ? 418 00:40:55,180 --> 00:40:55,620 Quoi ? 419 00:40:55,980 --> 00:40:56,980 Non! 420 00:40:57,335 --> 00:40:58,455 Vous pensez pouvoir les cuisiner ? 421 00:40:59,140 --> 00:41:00,860 Non, je ne pense pas. 422 00:41:01,554 --> 00:41:03,980 On dit que certains aliments sont un mets délicat. 423 00:41:04,515 --> 00:41:06,500 C'est toujours quelque chose vraiment bizarre, tu sais ? 424 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Ne le faites pas. 425 00:41:08,640 --> 00:41:08,960 Manger. 426 00:41:09,440 --> 00:41:10,440 Eux. 427 00:42:22,130 --> 00:42:24,550 Oh hé, tu veux en essayer ? 428 00:42:27,990 --> 00:42:29,670 Mark, ils nous attendent. 429 00:42:29,770 --> 00:42:30,370 Nous devons y aller. 430 00:42:30,590 --> 00:42:31,846 Ils nous attendent dans le bunker. 431 00:42:31,870 --> 00:42:32,870 Allez. 432 00:42:48,420 --> 00:42:50,000 Allez, allez. 433 00:42:50,120 --> 00:42:51,120 Nous devons y aller. 434 00:42:51,180 --> 00:42:52,180 Quel est son goût? 435 00:42:52,860 --> 00:42:55,520 Je m'attendais à ce que Todd fasse ça, mais pas toi, Mark. 436 00:42:55,700 --> 00:42:56,700 Allez. 437 00:42:56,900 --> 00:42:57,360 Allons-y. 438 00:42:57,600 --> 00:42:59,360 Vous savez, je suis sur le point de l'essayer. 439 00:42:59,440 --> 00:43:04,100 Il a une odeur bizarre, mais... C'est fantastique, mec. 440 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Allons-y. 441 00:44:17,860 --> 00:44:23,070 J'ai essayé de courir, mais l'horizon seulement s'étendait plus loin. 442 00:44:24,184 --> 00:44:29,230 J'ai essayé de fermer les yeux, mais le l’horreur s’est infiltrée dans ma peau. 443 00:44:30,324 --> 00:44:33,070 Amityville ne m'a pas seulement pris la vie. 444 00:44:33,980 --> 00:44:35,790 Cela a dévoré mon âme. 445 00:44:41,870 --> 00:44:44,530 Cela a commencé quelques jours avant Noël. 446 00:44:44,730 --> 00:44:48,071 Toutes les récentes Amityville les films à thème donnaient l'impression 447 00:44:48,083 --> 00:44:51,790 tous les états de l'union soudainement avait une ville appelée Amityville. 448 00:44:52,250 --> 00:44:53,250 Le nôtre ne faisait pas exception. 449 00:45:01,990 --> 00:45:06,370 D'accord, donc d'après le GPS, nous venons de dépasser Amityville. 450 00:45:07,750 --> 00:45:09,130 Je vais me retourner. 451 00:45:22,940 --> 00:45:27,095 Une maison en particulier était davantage connue pour son passé terrifiant et légendes urbaines fantomatiques 452 00:45:27,107 --> 00:45:30,940 aberrations que ses quatre chambres massives, 3 800 pieds, un demi-acre, récemment recartographié... 453 00:45:41,780 --> 00:45:44,480 Quoi qu'il en soit... Brody, le propriétaire, C'était une sorte de canon lâche. 454 00:45:45,174 --> 00:45:47,180 Certains disent que la maison l’a rendu fou. 455 00:45:47,939 --> 00:45:52,160 D'autres disent qu'il était lentement possédé par le démon qui habite dans la maison. 456 00:45:52,860 --> 00:45:56,827 Incapable de contrôler ses impulsions plus longtemps, Brody a embauché un agent immobilier 457 00:45:56,839 --> 00:46:00,760 agent pour essayer de déplacer la propriété à n'importe quel connard qu'il pourrait trouver. 458 00:46:03,084 --> 00:46:04,720 Ouais, salut Brody, c'est l'agent immobilier. 459 00:46:05,100 --> 00:46:08,079 je suis chez toi en ce moment, et je reçois 460 00:46:08,091 --> 00:46:11,961 prêt à rencontrer un acheteur potentiel, donc je suis... Sortez ! 461 00:46:12,714 --> 00:46:13,640 Sortir! 462 00:46:13,641 --> 00:46:14,641 Sortir! 463 00:47:50,210 --> 00:47:53,520 Pour réussir, l'agent immobilier devait je sais exactement à quoi elle avait affaire. 464 00:47:54,160 --> 00:47:57,580 Elle a consulté un spiritualiste pour essayer pour contacter le supposé démon. 465 00:47:58,650 --> 00:48:02,320 Elle est descendue chez un légendaire endroit connu pour son activité paranormale. 466 00:48:03,670 --> 00:48:07,060 Ce serait ici si contact avec le démon pourrait être n'importe où. 467 00:48:42,040 --> 00:48:46,760 Bienvenue chez WKLL, votre à la maison pour une promenade en yacht sans fin. 468 00:48:54,520 --> 00:48:58,590 A défaut de contacter l'esprit, le La chance de l'agent immobilier a soudainement changé. 469 00:48:59,590 --> 00:49:03,030 Il semblerait qu'elle ait trouvé un acheteur potentiel qui ne se souciait pas des hantises. 470 00:49:03,254 --> 00:49:04,654 En fait, elle a trouvé ça plutôt cool. 471 00:49:05,780 --> 00:49:07,990 Elle a organisé une réunion avec Brody pour le lui faire savoir. 472 00:49:15,590 --> 00:49:18,360 Pourquoi tu portes un sombrero ? 473 00:49:21,940 --> 00:49:22,940 Pas grave. 474 00:49:25,290 --> 00:49:27,280 Oh, ouais, j'ai presque oublié. 475 00:49:28,690 --> 00:49:30,740 J'ai peut-être trouvé un acheteur pour vous. 476 00:49:30,825 --> 00:49:32,880 De plus, il considère le démon comme un bonus. 477 00:49:35,260 --> 00:49:38,280 Euh, tu sais, il y a plus à faire cette histoire de démon que vous ne connaissez. 478 00:49:40,340 --> 00:49:41,340 C'est bizarre. 479 00:49:42,100 --> 00:49:43,840 Quelqu'un d'autre souhaite rejoindre la réunion. 480 00:49:44,740 --> 00:49:45,920 Avez-vous invité quelqu'un ? 481 00:49:47,640 --> 00:49:48,640 Quoi? 482 00:50:06,380 --> 00:50:10,304 Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 483 00:50:10,316 --> 00:50:12,647 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 484 00:50:12,647 --> 00:50:15,380 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 485 00:50:22,710 --> 00:50:27,797 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 486 00:50:27,809 --> 00:50:32,950 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non Soudain, quand la vente semblait imminent, une force spirituelle a commencé à prendre le dessus sur l'agent immobilier. 487 00:51:11,540 --> 00:51:13,640 Et c'est l'histoire d'Amityville. 488 00:51:14,375 --> 00:51:16,480 J'ai vécu dans cette maison depuis plusieurs mois maintenant. 489 00:51:17,060 --> 00:51:19,650 Le propriétaire d'origine disparu, tout comme l'agent immobilier 490 00:51:19,662 --> 00:51:22,160 et l'acheteur potentiel, donc la maison a fait défaut. 491 00:51:23,205 --> 00:51:25,300 je l'ai acheté à la banque pour quelques centimes par dollar. 492 00:51:26,144 --> 00:51:28,820 Tout a été calme et paisible depuis. 493 00:51:39,360 --> 00:51:40,640 Oh non! 494 00:51:41,320 --> 00:51:42,320 Non! 495 00:51:44,070 --> 00:51:44,070 Non! 496 00:51:44,770 --> 00:51:45,770 Nous sommes perdus. 497 00:51:46,970 --> 00:51:47,970 Pas mort. 498 00:51:48,390 --> 00:51:49,390 Pas vivant. 499 00:51:50,530 --> 00:51:52,570 Piégé dans un monde qui mange et respire. 500 00:51:53,680 --> 00:51:58,010 Où le ciel est une blessure et le sol vibre sous nos pieds. 501 00:51:59,125 --> 00:52:04,270 Nous crions, mais le seul la réponse est le rire du noir. 502 00:52:12,730 --> 00:52:13,860 Oh mon Dieu. 503 00:52:14,404 --> 00:52:16,280 Oh mec, il y a beaucoup de monde là-bas. 504 00:52:19,550 --> 00:52:21,310 Combien de personnes sont dehors aujourd'hui, Martin ? 505 00:52:21,380 --> 00:52:22,500 Plus d'une centaine de personnes. 506 00:52:25,280 --> 00:52:27,920 Ce n'est pas possible que le patron le fasse voir plus d'une centaine de personnes aujourd'hui. 507 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Restez sur la porte. 508 00:52:30,455 --> 00:52:31,536 Je vais accueillir le premier pétitionnaire. 509 00:52:31,560 --> 00:52:32,560 Oui Monsieur. 510 00:52:44,800 --> 00:52:45,800 Ici. 511 00:52:46,180 --> 00:52:46,540 Désolé. 512 00:52:46,980 --> 00:52:47,320 Nom? 513 00:52:47,939 --> 00:52:48,939 Alice Chambres. 514 00:52:50,360 --> 00:52:51,360 Suis-moi. 515 00:52:51,800 --> 00:52:52,800 D'accord. 516 00:52:59,185 --> 00:53:03,610 Votre gratitude, je vous présente à vous, Alice Chambers. 517 00:53:06,020 --> 00:53:07,020 Merci, Tarb. 518 00:53:07,134 --> 00:53:07,790 Ce sera tout. 519 00:53:07,950 --> 00:53:08,950 Retournez à vos fonctions. 520 00:53:11,890 --> 00:53:13,330 Ah, ma belle. 521 00:53:13,970 --> 00:53:18,070 Et qu'est-ce qui t'amène à moi en cette belle et belle journée ? 522 00:53:21,160 --> 00:53:22,160 Bonjour, mon seigneur. 523 00:53:22,790 --> 00:53:23,790 Je m'appelle Alice. 524 00:53:23,899 --> 00:53:24,899 Alice Chambres. 525 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 S'il te plaît, pardonne-moi. 526 00:53:27,690 --> 00:53:29,150 Je viens vers vous sans argent. 527 00:53:29,740 --> 00:53:33,026 je n'ai rien fait avec ma vie, mais je le fais humblement 528 00:53:33,038 --> 00:53:36,270 demande de votre part que vous laissez-moi faire partie de votre équipe. 529 00:53:36,960 --> 00:53:38,290 Laissez-moi être près de vous, mon seigneur. 530 00:53:38,870 --> 00:53:40,210 Je souhaite juste être près de toi. 531 00:53:41,360 --> 00:53:42,360 Viens à moi, Alice. 532 00:53:43,009 --> 00:53:47,330 Embrassez votre seigneur et maître et bienvenue au bercail. 533 00:53:48,230 --> 00:53:49,250 Merci. 534 00:53:50,830 --> 00:53:52,950 Oh, regarde-toi. 535 00:53:53,500 --> 00:53:55,710 Tu es un rayon de beauté. 536 00:53:56,730 --> 00:53:58,630 Tu es une princesse. 537 00:54:00,350 --> 00:54:01,590 Rejoignez mes dames. 538 00:54:02,444 --> 00:54:03,670 Rejoignez-nous tous. 539 00:54:04,464 --> 00:54:08,070 Je t'appellerai Ange. 540 00:54:09,490 --> 00:54:12,050 Oui, Ange. 541 00:54:12,630 --> 00:54:13,630 J'aime ça. 542 00:54:14,970 --> 00:54:15,970 Tarb! 543 00:54:16,170 --> 00:54:16,670 Suivant! 544 00:54:17,084 --> 00:54:18,770 Faites venir le prochain pétitionnaire ! 545 00:54:20,790 --> 00:54:25,850 Votre gratitude, je vous présente à toi, Aldo Hemingway. 546 00:54:28,650 --> 00:54:31,250 Je m'appelle Aldo, ô magnifique. 547 00:54:31,550 --> 00:54:32,550 Tarb! 548 00:54:32,730 --> 00:54:33,390 Partez ! 549 00:54:33,540 --> 00:54:34,730 Retournez à vos fonctions. 550 00:54:36,530 --> 00:54:37,530 Continuer. 551 00:54:38,190 --> 00:54:40,130 Je demande votre grâce pour un prêt. 552 00:54:40,945 --> 00:54:42,190 Un prêt que je rembourserai. 553 00:54:43,510 --> 00:54:47,890 Quand j'ai construit mon empire, j'ai soumis la paperasse vous a été remise il y a dix ans. 554 00:54:48,800 --> 00:54:52,410 je ferai n'importe quoi pour ça prêt, oh magnifique. 555 00:54:55,280 --> 00:54:56,280 Aldo! 556 00:54:56,720 --> 00:54:59,730 Aldo, j'ai prévu notre avenir. 557 00:55:00,405 --> 00:55:04,110 J'ai reçu toutes vos demandes il y a longtemps. 558 00:55:04,649 --> 00:55:07,650 Aldo, j'ai vu ton avenir. 559 00:55:08,370 --> 00:55:10,030 Vous resterez avec moi. 560 00:55:10,380 --> 00:55:12,470 Ensemble, nous régnerons sur Amityville. 561 00:55:13,340 --> 00:55:15,410 Ensemble en équipe. 562 00:55:16,544 --> 00:55:19,290 Alors, Aldo, nous rentrons chez nous. 563 00:55:19,960 --> 00:55:22,050 Votre demande est accordée. 564 00:55:22,560 --> 00:55:25,310 Votre argent vous attend maintenant. 565 00:55:25,930 --> 00:55:27,210 Merci, mon seigneur. 566 00:55:27,774 --> 00:55:30,730 Je vis uniquement pour te plaire. 567 00:55:31,870 --> 00:55:32,930 Oui, Aldo. 568 00:55:33,570 --> 00:55:34,850 Mon obéissant. 569 00:55:36,310 --> 00:55:37,890 Maintenant, pars avec toi ! 570 00:55:38,440 --> 00:55:40,408 Merci, merci, merci, merci, merci 571 00:55:40,420 --> 00:55:42,360 à toi, merci, merci à toi, merci, merci. 572 00:55:42,870 --> 00:55:43,870 Oui. 573 00:55:46,210 --> 00:55:47,210 Oui. 574 00:55:53,300 --> 00:55:56,893 Mesdames, depuis des années, j'accorde les souhaits de nombreuses personnes de 575 00:55:56,905 --> 00:56:00,450 Amityville, qu'ils soient homme ou s'il s'agit d'une femme. 576 00:56:00,451 --> 00:56:01,451 Bonjour. 577 00:56:02,850 --> 00:56:10,850 Mais maintenant, aujourd'hui, le plus beau jour, je choisirai l'un d'entre vous pour me succéder. 578 00:56:13,120 --> 00:56:16,070 Mon excellence, il y a il y a encore tellement de choses à faire. 579 00:56:16,324 --> 00:56:19,830 Tous ces gens n'auraient jamais prospéré sans vous. 580 00:56:21,100 --> 00:56:22,690 Vous devez terminer le rituel. 581 00:56:23,145 --> 00:56:24,145 D'autres attendent. 582 00:56:24,860 --> 00:56:26,940 C'est comme ça a toujours été depuis le début. 583 00:56:27,610 --> 00:56:28,610 Oui. 584 00:56:29,070 --> 00:56:30,070 Oui. 585 00:56:30,550 --> 00:56:31,550 Oui, Anita ! 586 00:56:31,764 --> 00:56:32,764 Merci! 587 00:56:32,944 --> 00:56:34,650 Merci, mes charmantes dames. 588 00:56:35,490 --> 00:56:36,490 Oui. 589 00:56:36,550 --> 00:56:37,550 Jouet! 590 00:56:37,870 --> 00:56:38,870 Apportez-le ! 591 00:56:40,750 --> 00:56:41,750 Qu'est-ce que c'est? 592 00:56:47,325 --> 00:56:49,765 Il a été surpris en train de nous voler dans les Chambres de l'Ouest, monseigneur. 593 00:56:50,970 --> 00:56:51,890 Qui est-ce? 594 00:56:51,891 --> 00:56:52,970 Sa carte d'identité. 595 00:56:53,299 --> 00:56:54,550 Il dit qu'il est Wilford Shepley. 596 00:56:55,870 --> 00:56:57,030 C'est un drogué de la rue. 597 00:56:57,899 --> 00:56:59,819 Il travaillait pour nous il y a longtemps, monseigneur. 598 00:57:00,765 --> 00:57:02,350 Est-ce vrai, Shepley ? 599 00:57:03,090 --> 00:57:03,570 Oui. 600 00:57:03,884 --> 00:57:05,270 Oui, je suis désolé, mon seigneur. 601 00:57:06,670 --> 00:57:07,750 Les drogues m'ont poussé à faire ça. 602 00:57:07,810 --> 00:57:08,810 Ce n'est pas ma faute. 603 00:57:09,160 --> 00:57:10,810 S'il te plaît, pardonne-moi, ma magnifique. 604 00:57:11,134 --> 00:57:12,690 S'il vous plaît, pardonnez-moi, mon seigneur. 605 00:57:13,264 --> 00:57:14,590 Pourquoi, Shepley ? 606 00:57:14,730 --> 00:57:15,210 Pourquoi? 607 00:57:15,710 --> 00:57:16,430 Je ne sais pas. 608 00:57:16,675 --> 00:57:17,770 Je suis juste stupide, mon seigneur. 609 00:57:18,774 --> 00:57:19,910 S'il te plaît, pardonne-moi. 610 00:57:20,790 --> 00:57:21,790 Épargnez ma vie. 611 00:57:22,090 --> 00:57:23,650 S'il vous plaît, pardonnez-moi, mon seigneur. 612 00:57:26,725 --> 00:57:27,750 Shepley! 613 00:57:28,634 --> 00:57:29,634 Shepley! 614 00:57:30,565 --> 00:57:31,590 Shepley! 615 00:57:37,845 --> 00:57:39,820 Tout va bien, ma chère. 616 00:57:41,045 --> 00:57:42,420 Il fait ça tout le temps. 617 00:57:44,600 --> 00:57:45,600 Shepley! 618 00:57:47,100 --> 00:57:48,660 Je vous pardonne! 619 00:57:51,860 --> 00:57:52,860 Grincer des dents! 620 00:57:54,244 --> 00:57:55,244 Grincer des dents! 621 00:57:57,010 --> 00:58:00,240 Ne m'oblige pas à appeler une troisième fois, grince des dents ! 622 00:58:19,940 --> 00:58:22,780 Mademoiselle Caroline, allez-y et récupérez prêt pour votre rendez-vous de six heures. 623 00:58:26,370 --> 00:58:28,860 J'aime seulement vous servir, maître. 624 00:58:30,220 --> 00:58:31,220 Torv! 625 00:58:31,779 --> 00:58:32,779 Tuez-les ! 626 00:58:33,020 --> 00:58:34,020 Retournez à vos fonctions ! 627 00:58:34,979 --> 00:58:38,520 Je vais maintenant choisir mon successeur ! 628 00:58:40,800 --> 00:58:44,040 Vous toutes, mesdames, avez été avec moi depuis très longtemps. 629 00:58:44,650 --> 00:58:45,700 Où est Miss Caroline ? 630 00:58:46,680 --> 00:58:48,820 Oh, mon seigneur, elle avait un rendez-vous à 18h 631 00:58:50,354 --> 00:58:52,460 Ah oui, très bien. 632 00:58:52,730 --> 00:58:58,500 Eh bien, comme je le disais, chacun vous connaissez le métier aussi bien que moi. 633 00:58:59,054 --> 00:59:01,800 Un seul d'entre vous sera mon successeur. 634 00:59:03,089 --> 00:59:05,456 Anita, tu as été avec moi le plus longtemps, 635 00:59:05,468 --> 00:59:08,080 et tu connais le affaires mieux que quiconque. 636 00:59:08,930 --> 00:59:16,000 Cependant, je demande du sang frais, oui, pour diriger mon organisation. 637 00:59:16,600 --> 00:59:21,840 Et mon sang frais ne sois autre qu'Ange ! 638 00:59:22,310 --> 00:59:23,880 Avance, Ange ! 639 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 Oui! 640 00:59:26,920 --> 00:59:31,290 Ange, ma beauté, je le ferai je vous apprends d'immenses et grandes choses. 641 00:59:31,870 --> 00:59:34,660 Vous serez mon prochain successeur. 642 00:59:35,580 --> 00:59:36,580 Merci. 643 00:59:40,470 --> 00:59:41,470 Comment oses-tu ? 644 00:59:41,980 --> 00:59:45,000 Je suis à tes côtés depuis au début, et c'est comme ça que tu me récompenses ? 645 00:59:45,619 --> 00:59:46,520 Incroyable. 646 00:59:46,521 --> 00:59:47,440 Est-elle folle ? 647 00:59:47,441 --> 00:59:48,920 Taisez-vous, mon enfant. 648 00:59:49,305 --> 00:59:51,160 Ne m'adressez pas cette manière. 649 00:59:51,624 --> 00:59:53,300 Avez-vous oublié d'où vous venez ? 650 00:59:53,780 --> 00:59:54,540 Imbécile insolent. 651 00:59:54,735 --> 00:59:56,260 Ne me presse pas, Anita. 652 00:59:56,629 --> 01:00:00,420 Tu étais en ligne pour être mon deuxième responsable, pour prendre le relais. 653 01:00:00,880 --> 01:00:03,640 Mais j'ai besoin de sang frais. 654 01:00:04,430 --> 01:00:07,040 Un ange sera mon sang frais. 655 01:00:07,515 --> 01:00:09,603 Je n'ai jamais pensé au jour viendrais quand j'aurais 656 01:00:09,615 --> 01:00:11,595 pour te dire ça, mais je vois que le jour est là. 657 01:00:11,649 --> 01:00:13,160 Je t'ai amené dans le groupe, Russo. 658 01:00:13,535 --> 01:00:15,040 Je t'ai fait ce que tu es. 659 01:00:15,490 --> 01:00:17,540 Vous ne m'avez pas fait entrer dans le groupe. 660 01:00:17,904 --> 01:00:20,020 Je t'ai amené dans le giron. 661 01:00:20,540 --> 01:00:22,440 C'était il y a onze ans. 662 01:00:29,154 --> 01:00:30,210 Non, imbécile. 663 01:00:30,444 --> 01:00:34,290 Je t'ai trouvé et j'ai façonné vous dans qui vous êtes aujourd'hui. 664 01:00:36,270 --> 01:00:48,370 Je suis tout-puissant ! 665 01:00:48,644 --> 01:00:49,770 Je suis un dieu ! 666 01:00:50,230 --> 01:00:50,450 Non. 667 01:00:50,829 --> 01:00:52,230 Je t'ai fait ce que tu es. 668 01:00:52,610 --> 01:00:53,850 Et maintenant je le reprends ! 669 01:00:54,314 --> 01:00:55,470 C'est quoi cette folie ? 670 01:00:55,894 --> 01:00:57,230 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 671 01:00:57,231 --> 01:00:58,231 Non! 672 01:00:58,685 --> 01:01:01,750 Je vais t'anéantir, Anita ! 673 01:01:02,235 --> 01:01:04,430 Je suis l'élu ! 674 01:01:05,170 --> 01:01:06,650 Et le portail vous choisit. 675 01:01:07,009 --> 01:01:08,009 Au revoir, Russo. 676 01:01:19,960 --> 01:01:21,840 Quelqu'un a-t-il un problème avec ça ? 677 01:01:23,680 --> 01:01:24,840 Paul est juste en amour et en guerre. 678 01:01:25,870 --> 01:01:26,940 Ouais, ce qu'elle a dit. 679 01:01:27,740 --> 01:01:28,860 De toute façon, je ne l'ai jamais aimé. 680 01:01:37,265 --> 01:01:40,420 Maintenant, je suis le chef du crime d'Amityville. 681 01:01:43,150 --> 01:01:44,200 Les murs bougent. 682 01:01:45,420 --> 01:01:47,740 Les étoiles murmurent des secrets destiné à nous rendre fous. 683 01:01:48,800 --> 01:01:52,544 Nous sommes prisonniers de quelque chose plus vieux que le temps, lié 684 01:01:52,556 --> 01:01:56,240 à sa volonté, se noyant dans une mer d'ombres sans fin. 685 01:02:25,780 --> 01:02:27,000 Merci, Johnny. 686 01:02:27,990 --> 01:02:30,380 Vous êtes prêt pour votre prochain nettoyage. 687 01:02:33,355 --> 01:02:35,340 Bonjour, Gabriel Tyler. 688 01:02:35,540 --> 01:02:36,540 J'avais rendez-vous. 689 01:02:37,350 --> 01:02:38,920 Ah, mardi ? 690 01:02:39,780 --> 01:02:40,780 Ouais. 691 01:02:41,240 --> 01:02:41,740 Ne t'inquiète pas. 692 01:02:41,960 --> 01:02:43,920 Le dentiste va vous soigner. 693 01:02:44,084 --> 01:02:45,100 Ici, asseyez-vous. 694 01:02:45,544 --> 01:02:46,740 Remplissez ces formulaires. 695 01:02:47,410 --> 01:02:49,920 Et le Dr Azaria sera avec vous en toute hâte. 696 01:02:51,630 --> 01:02:53,300 Ouais, il a effectivement dit ça. 697 01:02:54,255 --> 01:02:55,460 Vous plaisantez j'espère? 698 01:02:56,780 --> 01:02:57,860 Qu'est-ce que tu as fait? 699 01:02:58,550 --> 01:03:00,380 Je lui ai dit que je devais y aller à la maison et promener le chien. 700 01:03:02,780 --> 01:03:07,480 Je le jure, Julie, c'est mauvais les rendez-vous vont vous tuer. 701 01:03:42,740 --> 01:03:43,780 Hé, Dr Azaria ? 702 01:03:44,585 --> 01:03:46,260 Je n'ai trouvé aucune bavure de forage. 703 01:03:49,300 --> 01:03:51,020 Adrian a dit qu'elle en avait commandé. 704 01:03:51,029 --> 01:03:52,029 Vérifiez avec elle. 705 01:03:55,610 --> 01:03:58,330 Il doit y avoir quelques échantillons ici ou quelque chose comme ça. 706 01:04:08,214 --> 01:04:09,680 C'est ici. 707 01:04:40,660 --> 01:04:41,660 Bon sang ! 708 01:04:41,900 --> 01:04:43,740 N'avez-vous pas senti des bavures de forage ? 709 01:04:47,640 --> 01:04:48,700 Adrien ne le sait pas. 710 01:04:49,400 --> 01:04:50,400 Dr Azaria ? 711 01:04:50,860 --> 01:04:51,860 Êtes-vous d'accord? 712 01:05:02,810 --> 01:05:04,570 Forons quelques dents. 713 01:05:19,290 --> 01:05:20,290 Bonjour? 714 01:05:21,700 --> 01:05:24,010 D'accord, Julie, je vais lui dire. 715 01:05:29,790 --> 01:05:31,310 Gabriel, le dentiste va te voir maintenant. 716 01:05:34,380 --> 01:05:36,470 Alors parle-moi de ton mal de dents. 717 01:05:37,700 --> 01:05:39,610 Et ne lésinez pas sur les détails. 718 01:05:40,990 --> 01:05:45,050 Eh bien, je veux dire, c'est... évidemment ma dent est infectée. 719 01:05:45,625 --> 01:05:46,976 Je ne sais pas non plus de quelle dent il s'agit. 720 01:05:47,000 --> 01:05:48,570 Ne me demandez pas de quelle dent il s'agit. 721 01:05:49,270 --> 01:05:51,390 Ce sont juste des migraines constantes. 722 01:05:51,530 --> 01:05:52,210 Je ne peux pas dormir. 723 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 Je ne peux rien faire. 724 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 C'est juste de la douleur. 725 01:05:55,670 --> 01:05:56,950 Douleur non-stop. 726 01:05:58,530 --> 01:05:59,930 Une douleur comme vous ne pouvez pas l'imaginer. 727 01:06:01,744 --> 01:06:03,290 N'est-ce pas tout simplement horrible ? 728 01:06:05,770 --> 01:06:08,030 Je peux mettre fin à tes souffrances. 729 01:06:16,820 --> 01:06:17,820 Mourir! 730 01:06:35,740 --> 01:06:36,740 Mourir! 731 01:06:50,370 --> 01:06:51,850 Vous l'avez tué ! 732 01:07:15,805 --> 01:07:17,590 Est-ce que tout va bien là-dedans ? 733 01:07:18,944 --> 01:07:20,840 Envoyez plus de patients. 734 01:07:24,450 --> 01:07:26,170 Le dentiste.... 735 01:07:26,320 --> 01:07:27,790 est prêt pour vous. 736 01:07:33,625 --> 01:07:35,250 Je te verrai dans six mois. 737 01:07:43,150 --> 01:07:44,980 Il n'y a aucune pitié ici. 738 01:07:45,840 --> 01:07:46,840 Seulement la faim. 739 01:07:47,464 --> 01:07:48,960 Il se régale de notre douleur. 740 01:07:49,599 --> 01:07:52,120 Cela nous façonne en des choses qui ne devraient pas l'être. 741 01:07:52,735 --> 01:07:54,180 Nous en faisons partie. 742 01:07:55,330 --> 01:07:57,580 Je peux me sentir s'effondrer. 743 01:21:59,400 --> 01:22:01,280 Vous ne le voyez pas ? 744 01:22:02,250 --> 01:22:05,301 La maison... elle respire... 745 01:22:06,365 --> 01:22:07,365 vivant. 746 01:22:08,370 --> 01:22:09,540 Je suis un pur mal. 747 01:22:10,545 --> 01:22:12,820 Nous avons été les premiers à crier. 748 01:22:13,725 --> 01:22:15,360 Mais nous ne serons pas les derniers. 749 01:22:15,644 --> 01:22:16,644 Sortir! 750 01:22:17,550 --> 01:22:18,620 Sortir! 751 01:22:19,020 --> 01:22:23,140 Maintenant, avant d’entendre les voix aussi ! 752 01:22:45,120 --> 01:22:47,480 Il est environ 15h15 au milieu de la nuit. 753 01:22:48,890 --> 01:22:51,140 Et encore une fois... 754 01:22:52,150 --> 01:22:53,280 Je ne peux pas dormir. 755 01:22:55,740 --> 01:22:57,040 Je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas chez moi. 756 01:22:57,060 --> 01:23:00,300 Je reste au lit pendant des heures. 757 01:23:01,630 --> 01:23:03,760 Et je n'arrive pas à m'endormir. 758 01:23:05,269 --> 01:23:08,270 Mon médecin m'a dit que peut-être que je devrais commencer à vlogging... 759 01:23:09,125 --> 01:23:11,540 quand j'ai du mal à me reposer. 760 01:23:13,055 --> 01:23:14,420 Et je deviens désespéré. 761 01:23:15,365 --> 01:23:16,390 Me voici donc. 762 01:23:18,060 --> 01:23:23,520 Depuis que j'ai déménagé ici chez AmiBill la semaine dernière... j'avais juste un sentiment de malaise. 763 01:23:29,620 --> 01:23:30,620 Et... 764 01:23:34,240 --> 01:23:35,380 C'est un fusil de chasse ? 765 01:23:48,010 --> 01:23:49,470 Cet endroit est immense. 766 01:23:50,650 --> 01:23:51,650 Waouh. 767 01:23:52,220 --> 01:23:53,610 C'est ce que ta mère a dit. 768 01:23:55,280 --> 01:23:57,270 Cela n'a même pas de sens. 769 01:23:58,445 --> 01:24:00,610 C'est ce que ta mère a dit. 770 01:24:02,790 --> 01:24:03,790 Hé! 771 01:24:04,120 --> 01:24:05,750 Nous sommes ici pour le week-end pour nettoyer les lieux... 772 01:24:05,751 --> 01:24:07,691 et prépare-le pour le vrai agent immobilier à mettre sur le marché. 773 01:24:07,715 --> 01:24:08,715 Pouvons-nous nous calmer ? 774 01:24:12,290 --> 01:24:14,570 Eh bien, je suppose qu'il n'y a pas un temps comme le présent pour commencer. 775 01:24:14,820 --> 01:24:16,140 Je vais commencer à apporter les outils. 776 01:24:16,435 --> 01:24:18,726 J'ai entendu dire qu'il y avait une fuite dans le salle de bain au deuxième étage. 777 01:24:18,750 --> 01:24:19,750 Je vais commencer par là. 778 01:24:20,805 --> 01:24:22,890 Je suppose que je vais commencer à nettoyer en bas au sous-sol. 779 01:24:23,250 --> 01:24:26,010 A en juger par les photos l'agent immobilier a envoyé... 780 01:24:26,011 --> 01:24:27,650 ça va avoir l'air plutôt compliqué là-bas. 781 01:24:30,245 --> 01:24:31,340 Cela ressemble à un plan. 782 01:24:31,585 --> 01:24:33,145 Gidget et moi allons commencer par la cuisine. 783 01:24:33,600 --> 01:24:36,520 Il y a un problème électrique c'est là qu'il faut s'occuper. 784 01:24:41,160 --> 01:24:41,820 Ça a l'air bien. 785 01:24:41,960 --> 01:24:43,860 Je nous commanderai une pizza dans quelques heures... 786 01:24:44,260 --> 01:24:45,540 et nous nous retrouverons tous pour le déjeuner. 787 01:24:51,120 --> 01:24:54,540 Oh mec, cet endroit est encore plus encombré que la photo ne me laissait croire. 788 01:24:55,600 --> 01:24:55,800 Hé! 789 01:24:55,915 --> 01:24:56,915 Qu'est ce que c'est? 790 01:25:01,720 --> 01:25:02,020 Oh! 791 01:25:02,120 --> 01:25:03,180 Totalement tubulaire ! 792 01:25:03,300 --> 01:25:04,580 Un vieux tourne-disque ! 793 01:25:05,560 --> 01:25:06,560 Et un vinyle ? 794 01:25:06,960 --> 01:25:07,260 Mec! 795 01:25:07,800 --> 01:25:08,800 Broyeur de crâne ! 796 01:25:08,880 --> 01:25:09,140 Hmm. 797 01:25:09,565 --> 01:25:10,420 Je n'en ai jamais entendu parler. 798 01:25:10,490 --> 01:25:11,690 Voyons s'ils sont bons. 799 01:25:12,605 --> 01:25:13,900 Tu es très bête ! 800 01:25:14,175 --> 01:25:15,560 Mais les coupes, c'est stupide ! 801 01:25:15,759 --> 01:25:18,820 je l'ai vu sur ton test et tu es très stupide ! 802 01:25:19,300 --> 01:25:21,840 V-O-U-R-D-U-L ! 803 01:25:22,680 --> 01:25:25,060 V-O-U-R-D-U-L ! 804 01:25:37,430 --> 01:25:39,310 Eh bien, c'était une solution facile. 805 01:25:41,250 --> 01:25:41,790 Ouais, sans blague. 806 01:25:41,930 --> 01:25:44,250 Je pensais que nous allions il faut recâbler toute la pièce. 807 01:25:54,940 --> 01:25:57,230 Hé, c'est quoi ce truc suintant du mur ? 808 01:25:57,620 --> 01:25:58,670 On dirait... du sang. 809 01:26:01,350 --> 01:26:04,090 Oh mec, c'est probablement de la vieille eau rouillée. 810 01:26:04,415 --> 01:26:05,735 Jem est à l'étage et travaille sur une fuite. 811 01:26:05,870 --> 01:26:08,470 Je parie qu'elle ne réalise même pas ça s'infiltre jusqu'aux murs. 812 01:26:09,220 --> 01:26:10,340 Je vais monter et lui faire savoir. 813 01:26:12,795 --> 01:26:13,690 Ça a l'air bien. 814 01:26:13,780 --> 01:26:15,610 Je vais commencer à récupérer par ici. 815 01:26:20,200 --> 01:26:21,320 Hé, Chrissy ! 816 01:26:21,980 --> 01:26:24,120 As-tu fini de nettoyer déjà le sous-sol ? 817 01:26:25,460 --> 01:26:27,960 Garçon, tes yeux sont vraiment rouges ! 818 01:26:28,805 --> 01:26:30,920 Avez-vous fumé encore ce chou jazz ? 819 01:26:31,805 --> 01:26:34,020 Pourquoi tu marches comme ça ? 820 01:26:35,000 --> 01:26:36,680 W-Qu'est-ce que tu fais ? 821 01:26:37,080 --> 01:26:38,080 Éloigne-toi de moi ! 822 01:26:38,500 --> 01:26:38,780 Non! 823 01:26:39,290 --> 01:26:40,290 Reculez ! 824 01:26:40,660 --> 01:26:41,660 Ahh ! 825 01:27:00,740 --> 01:27:02,290 Hé Jem, qu'est-ce que tu fais ? 826 01:27:04,040 --> 01:27:05,070 Je range mes outils. 827 01:27:05,415 --> 01:27:08,370 Il s'avère qu'il n'y avait pas de problème ici avec la plomberie du tout. 828 01:27:10,150 --> 01:27:11,150 Aucun problème. 829 01:27:11,570 --> 01:27:13,010 Donc tu n'as rien renversé ? 830 01:27:13,420 --> 01:27:16,810 Peut-être qu'une vieille eau rouillée est tombée entre le mur et le sol ? 831 01:27:18,820 --> 01:27:21,630 Non, comme je l'ai dit, tout va bien ici. 832 01:27:24,780 --> 01:27:26,530 D'accord, c'est bizarre. 833 01:27:27,665 --> 01:27:29,390 Je suppose que je vais retourner à la cuisine. 834 01:27:32,090 --> 01:27:32,390 Ouais ! 835 01:27:32,391 --> 01:27:33,770 Je me demande de quoi il s'agissait ? 836 01:27:35,415 --> 01:27:36,130 Avez-vous volé ? 837 01:27:36,310 --> 01:27:37,310 Sortir! 838 01:27:44,300 --> 01:27:45,300 Bonjour? 839 01:27:46,420 --> 01:27:47,420 Isaac ? 840 01:27:47,540 --> 01:27:48,540 Où es-tu? 841 01:27:49,920 --> 01:27:50,920 Krusty? 842 01:27:52,140 --> 01:27:53,460 Que fais-tu avec cette hache ? 843 01:27:54,160 --> 01:27:55,160 Non! 844 01:28:07,310 --> 01:28:08,310 Krusty? 845 01:28:08,730 --> 01:28:09,730 Isaac ? 846 01:28:10,350 --> 01:28:11,350 Un gadget ? 847 01:28:13,320 --> 01:28:16,090 Allez les gars, haha, c'est une très bonne farce. 848 01:28:19,485 --> 01:28:20,810 Vous tous, ce n'est vraiment pas drôle. 849 01:28:20,930 --> 01:28:21,930 Où te caches-tu ? 850 01:28:28,270 --> 01:28:29,270 Whoa, Skullcrusher? 851 01:28:29,630 --> 01:28:32,237 C'est un de ces sataniques des groupes qui sont censés 852 01:28:32,249 --> 01:28:34,660 met caché à l'envers des messages sur leurs albums ? 853 01:28:35,170 --> 01:28:36,180 Vérifions ça. 854 01:28:38,700 --> 01:28:40,300 Trois âmes. 855 01:28:41,225 --> 01:28:42,860 Trois sacrifices. 856 01:28:43,900 --> 01:28:46,600 Tuez-en trois à la veille d'une lune de sang. 857 01:28:47,440 --> 01:28:51,360 Sur les terrains creux et gâtés où les sorcières étaient autrefois brûlées. 858 01:28:51,965 --> 01:28:53,440 Trois sacrifices. 859 01:28:54,225 --> 01:28:57,580 L'offrande nécessaire pour convoquer la bête des profondeurs. 860 01:28:57,581 --> 01:29:03,020 Trois sacrifices seront fais sortir le chien de l'enfer. 861 01:29:03,585 --> 01:29:05,400 Le premier pour le plus sombre. 862 01:29:05,940 --> 01:29:08,800 La seconde pour ouvrir les portes de l’enfer. 863 01:29:10,825 --> 01:29:12,120 Et tu seras le troisième. 864 01:29:23,420 --> 01:29:24,420 C'est trop tard. 865 01:29:27,090 --> 01:29:28,140 Le chien de l'enfer ! 866 01:29:53,920 --> 01:29:59,560 Cet endroit n'a pas lumières, pas de murs, pas de forme. 867 01:30:00,540 --> 01:30:02,080 Seulement la faim. 868 01:30:08,360 --> 01:30:12,324 Nous dérivons dans ses profondeurs, notre les pensées se dénouent comme 869 01:30:12,336 --> 01:30:16,160 fils lâches, tirés séparé par des mains invisibles. 870 01:30:20,280 --> 01:30:28,280 Les autres, ceux qui sont arrivés avant, ils sont toujours là, mais ce ne sont plus les mêmes. 871 01:30:33,370 --> 01:30:37,145 Ils ont été tordus, remodelé, leurs voix maintenant 872 01:30:37,157 --> 01:30:41,020 une partie des murmures selon lesquels glisser dans le vide. 873 01:30:43,150 --> 01:30:46,420 Bientôt, nous les rejoindrons. 874 01:30:47,560 --> 01:30:54,000 Bientôt, nous oublierons que nous ont jamais été humains.